Латвийский стартап Lokalise привлек $6 млн. Среди инвесторов — основатель Miro Андрей Хусид

Стартап Lokalise занимается переводом и локализацией приложений, сайтов, игр и других онлайн-продуктов. Компания работает по модели soft­ware-as-a-ser­vice (программное обеспечение как услуга) и помогает бизнесу обновлять содержимое площадок. Один из основателей Lokalise — совладелец «Одноклассников» Петр Антропов.

Латвийская компания Lokalise закрыла раунд финансирования на $6 млн, сообщает TechCrunch. Раунд возглавил инвестор Майк Чалфен, также в нем приняли участие основатель Miro Андрей Хусид, сооснователь Algo­lia Николя Дессен, сооснователь Inter­com Де Трейнор, сооснователь Nest­ed Мэтт Робинсон и другие.

«Наиболее популярными инструментами, используемыми в процессах локализации, по-прежнему остаются Excel и Google Таблицы. Затем идут скрипты и инструменты, созданные внутри компании», — сказал сооснователь и CEO Lokalise Ник Устинов. Другой сооснователь — совладелец «Одноклассников» Петр Антропов.

Сервис позволяет вручную загружать файлы или синхронизировать с GitHub и Git­Lab. Пользователи могут редактировать текст в интерфейсе Lokalise, комментировать и отмечать других людей, ставить задачи и отслеживать их выполнение. Например, сервис уведомляет о завершении перевода.

Lokalise можно использовать для доставки динамического контента в приложение с помощью SDK и API или загрузки файлов в хранилище. Небольшим компаниям без команды переводчиков Lokalise предлагает Google Trans­late или услуги профессиональных переводчиков.

Стартап сотрудничает с Gen­go. У Lokalise 1,5 тыс. клиентов, включая Rev­o­lut, Yelp, Vir­gin Mobile и Notion. Годовой доход компании составляет $4 млн.